Salât al hâja prière du besoin en arabe phonétique et français

Publié le 17 Février 2012

basmalah

 

La prière du besoin - Salât al hâja

 

 

La prière qui aide à accomplir ses affaires


http://i42.servimg.com/u/f42/12/82/90/26/priare10.jpg 

 

Le Prophète bien aimé de Allah saws a dit ce qui signifie : « Quiconque s’apprête à solliciter Allah ou même quelqu’un parmi les fils d’Adam pour accomplir une affaire, qu’il fasse convenablement ses ablutions et qu’il accomplisse deux génuflexions. Ensuite, il aura à louer Allah le Très Haut, à prier sur le Prophète saws et à formuler :


Il n’y a nulle autre divinité en dehors d’Allah le Très Clément, le Tout Généreux. Gloire à Allah Seigneur du Trône immense. Louange à Allah, Seigneur de l’univers. Je te demande tout ce qui implique Ta miséricorde et Ton pardon, de me préserver de tout péché, de m’accorder les bonnes actions, d’accomplir le bien. O Allah ! Ne laisse aucun péché à mon actif que tu ne me pardonnes pas, ni de souci que Tu ne dissipes pas, ni une chose revêtue de ton agrément que Tu n’accomplis pas (en notre faveur) O Miséricordieux des miséricordieux. »


Ibn Maja ajouta : « Ensuite il demandera ce dont il a besoin aussi bien pour la vie d’ici-bas que pour l’au-delà »


Rapporté par At- Tirmidhi, Al-Hakem et Ibn Maja.



Le dou’a en phonétique :


Lâ ilâha illa-llâhou-l-halîmou-l-karîm, soubhâna-llâhi rabbi-l-`archi-l-`adhim, alhamdou lillâhi rabbi-l-`âlamin, as’alouka moûjibâti rahmatik, wa`azâ’ima maghfiratik, walghanîmata min koulli birr, wassalâmata min koulli ithm, lâ tada` lî dhanban illâ ghafartah, walâ hamman illâ farrajtah, walâ hâjatan hiya laka ridan illâ qadaytahâ yâ arhama-r-râhimîn

 


Le dou’a en arabe, avec les voyelles (harakat) pour faciliter la lecture:


 

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ الحَلِيمُ الكَرِيمُ سُبْحَانَ اللهِ رَبَّ العَرْشِ العَظيمِ

 

 

الحَمْدُ للهِ رَبَّ العَالَمَينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ

 

 

مَغْفِرَتِكَ وَالغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرًّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلَّ إِثْمٍ لاَ تَدَعْ

 

 

لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ

 

 

رِضًى إِلاَّ قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ 

 

 Cette invocation a été reprise du livre : « Comprendre et corriger la salât Plus de 300 questions et réponses » par Chaker Ben Belkacem ar-Raouafi, traduit par Massaoud Boudjenoun, aux éditions universel

Rédigé par Oussoul

Publié dans #As-Salât - La Prière

Commenter cet article

ligaly 12/10/2015 11:08

As Salamoune anlaekum cette invocation est très important dans nôtre vie

Kassoum 04/10/2015 17:09

Mon dieu aide moi a surmonter les problèmes de la vie préserve moi des pêches aide moi à changer de statut dans mon travail préserve de la méchanceté des gens fait de moi un juste riche et intègre
Amine

sarah 22/04/2016 23:40

Assalamou alaykoum ,

Qu'Allah t'accorde le meilleur dans cette vie et dans l'au dela . Amine.
Tu peux , à défaut de la connaitre en arabe , la lire en phonétique :) .
Qu'Allah t'accompagne dans ton apprentissage . Amine .

Kassoum 04/10/2015 17:02

Je voudrais savoir si je peux le dire en français le temps d'apprendre en arabe
Merci

Kassoum 04/10/2015 17:02

Je voudrais savoir si je peux le dire en français le temps d'apprendre en arabe
Merci

fatimazahrae 27/06/2016 20:08

Oui vous pouvez le dire en français allah comprends tous les langue et toujours à notre écoute

Samiab 01/10/2015 12:06

Allah