Sourat 2 al baqarah verset 102-103

Publié le 23 Avril 2011

http://i12.servimg.com/u/f12/12/82/90/26/basmal10.png

 

 

Sourat 2 al baqarah verset 102-103

 

 

 

 

 

 

وَاتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ

 

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُواْ واتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ لَّوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ

 

 

 

waittaba`ou ma tatlou chchayatinou `ala moulki soulayman wama kafara Soulayman walakinna chchayatin kafarou you`allimouna nnasa ssihra wama ounzila `ala lmalakayni bibabila harouta wamarout wama you`allimani min ahadin hatta yaqoula innama nahnou fitnatoun fala takfour fayata`allamouna minhouma ma youfarriqouna bihi bayna lmar-i wazawjih wama houm bidarrina bihi min ahadin illa bi-idhni lah wayata`allamouna ma yadourrouhoum wala yanfa`ouhoum walaqad `alimou lamani ichtarahou ma lahou fi l-akhirati min khalaq walabi/sa ma charaw fihi anfousahoum law kanou ya`lamoun

 

walaw annahoum amanou wa ttaqaw lamathoubatoun min `indi lah khayroun law kanou ya`lamoun

 

102. Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Solayman. Alors que Solayman n'a jamais été mécréant mais bien les diables: ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Harout et Marout, à Babylone; mais ceux-ci n'enseignaient rien à personne, qu'ils n'aient dit d'abord: ‹Nous ne sommes rien qu'une tentation: ne soit pas mécréant›; ils apprennent auprès d'eux ce qui sème la désunion entre l'homme et son épouse. Or ils ne sont capables de nuire à personne qu'avec la permission d'Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n'aura aucune part dans l'au-delà. Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes! Si seulement ils savaient !(1)

 

103. Et s'ils croyaient et vivaient en piété, une récompense de la part d'Allah serait certes meilleure. Si seulement ils savaient!

 

 

 


Sourat 2 al baqarah verset 102-103 par Oussoul_over-blog

 

 

(1) à titre informatif, une très bonne explication du verset 102 est disponible à cette adresse http://www.at-tawhid.net/article-surah-2-ayah-102-le-verset-sur-harut-et-marut-qadi-iyad-al-qurtubi-52112354.html

Rédigé par Oussoul

Publié dans #Roqya

Commenter cet article

aboumoussa 16/09/2014 15:29

salam aleykoum

juste une petite rectification à apporter sur la phonétique du verset: "walabi/sa ma charaw bihi anfousahoum law kanou ya`lamoun"
au lieu de "bihi" c'est ecrit "fihi" barakallahoufikoum de corriger