Sourat 99 Az-Zalzalah (La Secousse) Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

Publié le 14 Septembre 2012

Sourat 99 Az-Zalzalah (La Secousse)

(suite de la série vidéo concernant la protection)

 

 

 

En arabe:

 

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا


وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا


وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا


يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا


بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا


يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ


فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ


وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ

 

 

En phonétique:

 


idha zoulzilati al-ardou zilzalaha

 

wa-akhrajati al-ardou athqalaha


waqala al-insanou ma laha


yawma-idhin touhaddithou akhbaraha


bi-anna rabbaka awha laha


yawma-idhin yasdourou alnnasou achtatan liyouraw a`malahoum


faman ya`mal mithqala dharratin khayran yarah


waman ya`mal mithqala dharratin charran yarah


 

Traduction:

 

 

1. Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

2. et que la terre fera sortir ses fardeaux,

3. et que l'homme dira: ‹Qu'a-t-elle?›

4. ce jour-là, elle contera son histoire,

5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.

7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.

 

 

En vidéo:

 

 

 

 

Télécharger audio mp3: http://dl.free.fr/gEATeU4vN

Rédigé par Oussoul

Publié dans #Roqya

Repost 0
Commenter cet article

support guides 22/09/2014 11:43

Surat Az-Zalzalah is one of the famous Arabic books that tell about the relation between mind and the body. As per this book, the mind of a person is as small as an atom and it can explode at any time.